Cookie Policy
Last updated September 24, 2026.
Our public website uses browser storage and may receive security cookies from Cloudflare, our infrastructure provider. The term “cookies” here also describes similar browser storage where relevant.
Necessary storage and security
We save your English/Spanish preference in local storage. We may save a short-lived WhatsApp greeting preference in session storage. Cloudflare may set a __cf_bm cookie to distinguish automated requests and protect the site. These functions are not used for our optional page-view analytics.
Optional analytics
Only after you select “Allow analytics” do we create random browser and session identifiers in local/session storage and send page visits to our administration system. We record page path, language, referrer hostname and broad device category. We do not embed Google Analytics, Meta Pixel or advertising cookies on this site as of this update. Declining optional analytics does not prevent you from using the site.
Change your choice
Use at any time. Withdrawing consent stops future analytics and removes identifiers stored by this site in your browser; it does not automatically erase older server records. To request deletion of information associated with an inquiry, use the website contact form.
External links
WhatsApp and Instagram may set their own cookies after you choose to visit them. Their policies apply on their sites.
Política de cookies
Última actualización: 24 de septiembre de 2026.
Nuestro sitio público usa almacenamiento del navegador y puede recibir cookies de seguridad de Cloudflare, proveedor de infraestructura. Aquí también llamamos «cookies» a tecnologías similares cuando corresponde.
Almacenamiento necesario y seguridad
Guardamos tu preferencia de inglés/español en el almacenamiento local. Podemos guardar durante la sesión si ya viste el saludo de WhatsApp. Cloudflare puede colocar la cookie __cf_bm para diferenciar solicitudes automatizadas y proteger el sitio. Estas funciones no se usan para nuestra analítica opcional de páginas.
Analítica opcional
Solo después de elegir «Permitir analítica» creamos identificadores aleatorios del navegador y de la sesión en el almacenamiento local/de sesión y enviamos visitas al sistema administrativo. Registramos ruta, idioma, dominio de referencia y categoría general de dispositivo. En esta actualización no incorporamos Google Analytics, Meta Pixel ni cookies publicitarias. Rechazar la analítica no impide usar el sitio.
Cambiar tu elección
Usa en cualquier momento. Retirar el permiso detiene la analítica futura y elimina los identificadores de este sitio guardados en tu navegador; no elimina automáticamente registros anteriores del servidor. Para solicitar eliminación de datos de una solicitud, utiliza el formulario de contacto del sitio.
Enlaces externos
WhatsApp e Instagram pueden usar sus propias cookies cuando eliges visitarlos. Sus políticas aplican en sus sitios.